Réal : Olivier Van Hoofstadt
Acteurs : Roschdy Zem, Olivier Gourmet, Frédéric Epaud
L'histoire : Marek, un ufficiale della polizia giudiziaria, perde il suo collega e migliore amico durante un'operazione contro dei trafficanti di droga. Marek viene allora trasferito in un nuovo dipartimento: formato come agente sotto copertura, dovrà infiltarsi in una gang di trafficanti che trasporta resina di cannabis in grandi quantità dalla Spagna. Il metodo utilizzato è il cosiddetto "Go Fast": delle automobili attraversano a grande velocità la Spagna verso le città francesi.
